Hier mal ein Shell-Skript um mplayer mit xv manuell zu starten
(optimiert für langsame Maschinen und Fehlersuche):

#!/bin/bash
mplayer -vo xv -monitoraspect 16:10 -zoom -ao oss -nobps -ni -lavdopts fast:skiploopfilter=bidir -framedrop -v "$1"&

$1 ist der übergebene Filmname

& bedeutet das der Prozess im Hintergrund gestartet werden soll.

Falls der Film immer noch Probleme machen sollte, sollten Sie mal -forceidx ausprobieren.

Der Aufruf erfolgt dann so:

$ playbay foobar.avi

Man kann das Ganze auch aliasen:

alias play="mplayer -vo xv -monitoraspect 16:10 -zoom -ao oss -nobps -ni -lavdopts fast:skiploopfilter=bidir -framedrop -v "$1"&".